Англо-русский Русско-английский экономический словарь - amortization

см. amortisation употребляется в сочетаниях - accelerated amortization - amortization of a debt - amortization of mortgage - amortization period - amortization rate of interest - amortization schedule - debt amortization - depreciation and amortization AMORTIZATION сущ. 1) амортизация а) учет (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива на систематической основе списывается в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива) See: depreciation б) учет (систематическое пропорциональное снижение стоимости нематериальных активов к будущим периодам, в которые на них будут получены доходы) to calculate the amortization of an intangible asset — рассчитать сумму амортизации для нематериального актива See: intangible assets в) учет = depreciation г) страх. (естественный физический и моральный износ объекта страхования, уменьшающий его стоимость) д) фин. (корректировка учетной стоимости облигации, купленной по цене выше номинала, в течение срока владения ею) See: accretion of discount, amortization of discount, amortization of premium е) учет (истощение стоимости материальных активов (напр., нефтяных скважин и месторождений полезных ископаемых, которые классифицируются как истощаемые активы)) See: depreciable asset 2) фин. восстановление (прав из утраченных ценных бумаг на предъявителя и ордерных ценных бумаг путем признания этих бумаг уничтоженными) 3) фин., банк. амортизация погашение, списание долга (выплата долга путем периодических платежей процентов и частей основной суммы долга) Loan amortization shows you how interest and principal are paid off. — Процесс погашения долга показывает, как выплачиваются проценты и основная сумма долга. Syn: amortization of debt See: extinguishment of debt 4) юр. (отчуждение земельной собственности по праву "мертвой руки") Syn: amortisation See: amortize